Русский перевод (Russian translation) Discussion | Myfxbook

Русский перевод (Russian translation)

	Member Since Nov 10, 2009 8 posts Vadim Zakharov (yuritch) Mar 21 2010 at 17:30 Отличная работа! Надеюсь, в процессе доработки тот перевод, который не возможно было осуществить, не имея контекст, будут поправлен. Спасибо! Nice work! Hope, small mistake in transliations (some world inpossible translation without context) can be edited in future. Quote \| Message \| Report Be ready! Always ready!
	Member Since Jul 31, 2009 1049 posts Ethan (Staff) Mar 21 2010 at 18:13 yuritch posted: Отличная работа! Надеюсь, в процессе доработки тот перевод, который не возможно было осуществить, не имея контекст, будут поправлен. Спасибо! Nice work! Hope, small mistake in transliations (some world inpossible translation without context) can be edited in future. Hi Vadim. Yes, there are some texts which weren't added to the translations project yet (recent changes). As to the errors - please send us a message stating which texts are wrong and the correct translation and we'll change it manually. Thanks! Quote \| Message \| Report Got a question? Need help? Send me a message!
	Member Since Nov 10, 2009 8 posts Vadim Zakharov (yuritch) Mar 22 2010 at 03:04 ОК, need some time to review whole site. I'm collect mistakes (IMHO, of course) and send thiers! Thank's next time for good work! Quote \| Message \| Report Be ready! Always ready!
	Member Since Nov 10, 2009 8 posts Vadim Zakharov (yuritch) Mar 22 2010 at 04:05 And so, what i'm find: Home page Have Must be Вы здесь: Home Вы здесь: Главная Frame Рынки(Markets) открытие в открытие через закрытие в закрытие через Frame Экономический календарь/Влияние Высокое, Средний, Низкое Высокое, Среднее, Низкое Page Portfolio Frame Systems Discussion Обсуждается Page Portfolio/<System Name> Section Advanced Statistics Выйгрышных сделок: Прибыльных сделок: Убыточные сделки: Убыточных сделок: Longs Won: Прибыльных длинных: Короткие прибыльные:: Прибыльных коротких: Page Community Frame Community Section General(Общее) То, что связано с торговлей, не годится Все, что связано с торговлей и не для чего-нибудь еще подходит для других разделов Page Community/Your Suggestions Button New Suggestion New Suggestion Новое предложение Quote \| Message \| Report Be ready! Always ready!
	Member Since Jul 31, 2009 1049 posts Ethan (Staff) Mar 29 2010 at 17:22 Vadim, we've applied the necessary fixes. Let us know if you see anymore errors. Thanks! Quote \| Message \| Report Got a question? Need help? Send me a message!
Please login to comment.

Tools	Community	Reviews	Platform	Company	Support
Economic Calendar	Community	Brokers	Features	About	FAQ
Forex Broker Spreads	Systems	Expert Advisors	API	Blog	Help
Streaming Forex News	Strategies	Signal Providers	Translations	Twitter	Contact Us
Community Outlook	Contests	VPS Services	Mobile	Facebook	Report A Bug!
Widgets	EA Programming
RSS

Site Map | Terms & Conditions | Privacy Policy

English

©2011 Myfxbook Ltd. All Rights Reserved.

HIGH RISK WARNING: Foreign exchange trading carries a high level of risk that may not be suitable for all investors. Leverage creates additional risk and loss exposure. Before you decide to trade foreign exchange, carefully consider your investment objectives, experience level, and risk tolerance. You could lose some or all of your initial investment; do not invest money that you cannot afford to lose. Educate yourself on the risks associated with foreign exchange trading, and seek advice from an independent financial or tax advisor if you have any questions. Any data and information is provided 'as is' solely for informational purposes, and is not intended for trading purposes or advice.
*GFT is a sponsor of myfxbook.com for advertisement purposes only. GFT does not endorse any other products, services, or companies represented on myfxbook.com. The views of myfxbook.com and all other parties contained therein are not necessarily those of GFT, and GFT makes no warranty as to the accuracy of information provided.