Projekt prekladu bol navrhnutý tak, aby nám pomohol preložiť Myfxbook do vášho jazyka. Vyvinuli sme úsilie, aby bol proces prekladu jednoduchý a ľahký.

V tejto časti upozornite na procesu prekladu - ak je niečo stále nejasné, prosím, kontaktujte nás a my vám odpovieme na vaše otázky.

Jazykový preklad

Ak chcete začať prekladať, vyberte svoj jazyk z možností menu:

Oblasť prekladov je rozdelená do 5 oblastí

• Hlavná stránka s prekladmi - Skontrolujte stav a priebeh prekladu všetkých dostupných jazykov.

  

  
  
• Preložiť - Preložiť jazyk podľa vášho výberu.

  

  
  
• Hlasovanie o prekladoch - Hlasujte na preklady iných, pre potvrdenie ich správnosti

  

  
  
• Moje preklady - Rýchly prístup ku všetkým vašim prekladom, na referenčné účely alebo pre úpravu.

  

  
  
• Moje hlasovania - Rýchly prístup ku všetkým vašim hlasovanie o iných prekladoch, na referenčné účely alebo pre úpravu.

Práca so symbolmi

Some sentences are dynamic by nature, so you might see words surrounded by parentheses like this: {word}.

The {word} token acts as a dynamic word which is replaced by our systems - in the above case it can be any of the 12 months January, February, March etc'.

Just click on the token underneath the text area in order to include it in the translated sentence (you will not be able to save the translation if tokens are missing!).

Explanations

In some cases, if the sentence to translate is not clear, you'll notice an explanation above the text area: