图表是私人的