Looks like they finally added a new room for crypto threads, awesome!
Yes I trade cryptos and forex a fair bit. I don't think there is a correct answer tbh as we all have different preferences, requirements, etc. MT4 is the easiest, simple straight forward for sure. Exchanges will give you more coins available (which is not always a good thing having so much choice). Best to experiment and see what you like