Slovak translation (slovensky preklad)
Apr 04, 2010 at 17:39
1,605 การดู
3 Replies
เป็นสมาชิกตั้งแต่ Nov 27, 2009
10 โพสต์
Apr 04, 2010 at 17:39
Tak dnes bola slovencina spolocne s cestinou zaradena medzi oficialne vyjdene jazyky.
Dakujem neznamym prekladatelom, ktori mi pomohli s prekladom do slovenskeho jazyka. (pripadne piste sem do tohto vlakna)
Dakujem taktiez Staniciovi z Ceskej republiky, ktory mi pomohol s korekciami a reportom chyb v mojom preklade.
Dnes vyslo dalsich 6 fraz ktore som uz prelozil, ked tak to prosim odvotujte nech to vedia zaradit.
Prajem prijemne Velkonocne sviatky.
Dakujem neznamym prekladatelom, ktori mi pomohli s prekladom do slovenskeho jazyka. (pripadne piste sem do tohto vlakna)
Dakujem taktiez Staniciovi z Ceskej republiky, ktory mi pomohol s korekciami a reportom chyb v mojom preklade.
Dnes vyslo dalsich 6 fraz ktore som uz prelozil, ked tak to prosim odvotujte nech to vedia zaradit.
Prajem prijemne Velkonocne sviatky.
Apr 07, 2010 at 20:46
Rado se stalo, vsak to byla vzajemna pomoc i pro cesky preklad od Valsakutareje, ktery ma taktez nemaly podil na ceskem prekladu.
Koukam, ze se sejdeme i tady, jeste ale chybi ctvrty 😎
Marcel --- pri votovani by jsi ty fraze mel mit az na posledni strance. Zmenili to, takze ted ty nove fraze jsou zarazovany nakonec.
Koukam, ze se sejdeme i tady, jeste ale chybi ctvrty 😎
Marcel --- pri votovani by jsi ty fraze mel mit az na posledni strance. Zmenili to, takze ted ty nove fraze jsou zarazovany nakonec.
When doesn't go about life, walks about shit.
*การใช้งานเชิงพาณิชย์และสแปมจะไม่ได้รับการยอมรับ และอาจส่งผลให้บัญชีถูกยกเลิก
เคล็ดลับ: การโพสต์รูปภาพ/youtube url จะฝังลงในโพสต์ของคุณโดยอัตโนมัติ!
เคล็ดลับ: พิมพ์เครื่องหมาย @ เพื่อป้อนชื่อผู้ใช้ที่เข้าร่วมการสนทนานี้โดยอัตโนมัติ
